{"id":3166,"date":"2015-07-13T13:28:32","date_gmt":"2015-07-13T19:28:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.steelmax.com\/?post_type=product&#038;p=3166"},"modified":"2026-05-21T02:03:23","modified_gmt":"2026-05-21T08:03:23","slug":"lil-runner-portable-fillet-welding-carriage","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/produit\/lil-runner-portable-fillet-welding-carriage\/","title":{"rendered":"Chariot de soudage d'angle portable Li'l Runner"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Conception compacte et l\u00e9g\u00e8re avec bo\u00eetier en aluminium moul\u00e9 durable<\/li>\n<li>La traction magn\u00e9tique positive permet une utilisation hors position<\/li>\n<li>Le levier magn\u00e9tique d'activation et de d\u00e9sactivation de l'adh\u00e9rence permet une mise en place et un r\u00e9glage faciles sur la pi\u00e8ce \u00e0 travailler.<\/li>\n<li>Syst\u00e8me d'entra\u00eenement \u00e0 engrenages plan\u00e9taires sur les 4 roues, sans entretien<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le chariot de soudage d'angle automatique Li'l Runner augmentera votre production et r\u00e9duira vos co\u00fbts de soudage. En assurant un d\u00e9placement constant, sans arr\u00eat, \u00e0 une vitesse r\u00e9gul\u00e9e, le Li'l Runner produit des soudures de haute qualit\u00e9 en une fraction du temps n\u00e9cessaire au soudage manuel. La vitesse de d\u00e9placement r\u00e9gul\u00e9e cr\u00e9e une g\u00e9om\u00e9trie de cordon de soudure qui correspond exactement \u00e0 vos sp\u00e9cifications, r\u00e9duisant ainsi les sursoudures co\u00fbteuses et l'utilisation de m\u00e9tal d'apport jusqu'\u00e0 60%. Li'l Runner produit des soudures de qualit\u00e9 plus rapidement et \u00e0 moindre co\u00fbt que la soudure manuelle. Avec un peu plus de 8 kg, ce tracteur compact et portable peut \u00eatre transport\u00e9 partout.<\/p>\n<p>Le chariot de soudage Li'l Runner est disponible en deux versions uniques : (i) la version haute vitesse (jusqu'\u00e0 86 IPM) qui peut \u00eatre utilis\u00e9e pour des applications de coupe et de soudage ; et (ii) la version double alimentation (aliment\u00e9e par une batterie avec un adaptateur d'alimentation en ligne).  Les chariots de la famille Li'l Runner offrent un large \u00e9ventail de possibilit\u00e9s dans l'une des plus petites soudeuses d'angle actuellement disponibles sur le march\u00e9.<\/p>\n<p>CARACT\u00c9RISTIQUES<\/p>\n<ul>\n<li>Conception compacte et l\u00e9g\u00e8re avec bo\u00eetier en aluminium moul\u00e9 durable<\/li>\n<li>La traction magn\u00e9tique positive permet une utilisation hors position<\/li>\n<li>Le levier magn\u00e9tique d'activation et de d\u00e9sactivation de l'adh\u00e9rence permet une mise en place et un r\u00e9glage faciles sur la pi\u00e8ce \u00e0 travailler.<\/li>\n<li>Syst\u00e8me d'entra\u00eenement \u00e0 engrenages plan\u00e9taires sur les 4 roues, sans entretien<\/li>\n<li>Affichage num\u00e9rique \u00e0 LED pour le pr\u00e9r\u00e9glage de la vitesse de d\u00e9placement<\/li>\n<li>M\u00e9canisme de fixation rapide de la torche pour diff\u00e9rents types de torches MIG\/MAG<\/li>\n<li>R\u00e9glage pr\u00e9cis de la torche sur le chariot transversal<\/li>\n<li>Amor\u00e7age automatique de l'arc int\u00e9gr\u00e9<\/li>\n<li>Les bras d'enroulement autoguid\u00e9s \u00e9liminent la n\u00e9cessit\u00e9 d'un rail.<\/li>\n<\/ul>\n<p>AVANTAGES PRINCIPAUX<\/p>\n<ul>\n<li>Augmentation de la dur\u00e9e de l'arc - pas de d\u00e9marrages et d'arr\u00eats<\/li>\n<li>R\u00e9duit les pertes de m\u00e9tal d'apport - \u00e9limine le sursoudage<\/li>\n<li>L'apport constant de chaleur r\u00e9duit la distorsion<\/li>\n<li>La pr\u00e9cision de la vitesse de d\u00e9placement et de l'angle de la torche r\u00e9duit les d\u00e9fauts de soudure et les retouches co\u00fbteuses.<\/li>\n<li>Am\u00e9liore l'environnement de travail - r\u00e9duit la fatigue et le stress r\u00e9p\u00e9titif - prot\u00e8ge l'op\u00e9rateur de la chaleur et des fum\u00e9es<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":6307,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":""},"product_brand":[],"product_cat":[199,200,258],"product_tag":[],"class_list":["post-3166","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-welding-cutting-automation","product_cat-portable-welding-systems","product_cat-trackless-carriages","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t<meta name=\"description\" content=\"The Li\u2019l Runner Automatic Fillet Welding Carriage will increase your production and reduce your welding costs by providing constant, non-stop travel at a regulated speed,\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"vctvE7A2CxD8S6_K82zYtaeskZCeHn4UDc9QTN1HfKA\" \/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"li\\&#039;l runner,welding carriage,cutting,trackless welding\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/steelmax.com\/fr\/produit\/lil-runner-portable-fillet-welding-carriage\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steelmax\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Li&#039;l Runner Portable Fillet Welding Carriage - Steelmax | Steelmax\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"The Li\u2019l Runner Automatic Fillet Welding Carriage will increase your production and reduce your welding costs by providing constant, non-stop travel at a regulated speed,\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/steelmax.com\/fr\/produit\/lil-runner-portable-fillet-welding-carriage\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/steelmax.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Lil-Runner-No-Background-Web.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/steelmax.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Lil-Runner-No-Background-Web.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"501\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-13T19:28:32+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-21T08:03:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SteelmaxToolsLLC\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Li&#039;l Runner Portable Fillet Welding Carriage - Steelmax | Steelmax\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"The Li\u2019l Runner Automatic Fillet Welding Carriage will increase your production and reduce your welding costs by providing constant, non-stop travel at a regulated speed,\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/steelmax.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Lil-Runner-No-Background-Web.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/produit\\\/lil-runner-portable-fillet-welding-carriage\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/shop\\\/#listItem\",\"name\":\"Steelmax &#8211; The tools of innovation.\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/shop\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Steelmax &#8211; The tools of innovation.\",\"item\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/shop\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/categorie-produit\\\/welding-cutting-automation\\\/#listItem\",\"name\":\"Cutting &amp; Welding Automation\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/categorie-produit\\\/welding-cutting-automation\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cutting &amp; Welding Automation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/categorie-produit\\\/welding-cutting-automation\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/categorie-produit\\\/welding-cutting-automation\\\/portable-welding-systems\\\/#listItem\",\"name\":\"Portable Cutting &amp; Welding Systems\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/shop\\\/#listItem\",\"name\":\"Steelmax &#8211; The tools of innovation.\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/categorie-produit\\\/welding-cutting-automation\\\/portable-welding-systems\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Portable Cutting &amp; Welding Systems\",\"item\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/categorie-produit\\\/welding-cutting-automation\\\/portable-welding-systems\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/categorie-produit\\\/welding-cutting-automation\\\/portable-welding-systems\\\/trackless-carriages\\\/#listItem\",\"name\":\"Trackless Carriages\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/categorie-produit\\\/welding-cutting-automation\\\/#listItem\",\"name\":\"Cutting &amp; Welding Automation\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/categorie-produit\\\/welding-cutting-automation\\\/portable-welding-systems\\\/trackless-carriages\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"Trackless Carriages\",\"item\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/categorie-produit\\\/welding-cutting-automation\\\/portable-welding-systems\\\/trackless-carriages\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/produit\\\/lil-runner-portable-fillet-welding-carriage\\\/#listItem\",\"name\":\"Li&#8217;l Runner Portable Fillet Welding Carriage\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/categorie-produit\\\/welding-cutting-automation\\\/portable-welding-systems\\\/#listItem\",\"name\":\"Portable Cutting &amp; Welding Systems\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/produit\\\/lil-runner-portable-fillet-welding-carriage\\\/#listItem\",\"position\":6,\"name\":\"Li&#8217;l Runner Portable Fillet Welding Carriage\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/categorie-produit\\\/welding-cutting-automation\\\/portable-welding-systems\\\/trackless-carriages\\\/#listItem\",\"name\":\"Trackless Carriages\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/produit\\\/lil-runner-portable-fillet-welding-carriage\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/produit\\\/lil-runner-portable-fillet-welding-carriage\\\/\",\"name\":\"Li'l Runner Portable Fillet Welding Carriage - Steelmax | Steelmax\",\"description\":\"The Li\\u2019l Runner Automatic Fillet Welding Carriage will increase your production and reduce your welding costs by providing constant, non-stop travel at a regulated speed,\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/produit\\\/lil-runner-portable-fillet-welding-carriage\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Lil-Runner-No-Background-Web.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/produit\\\/lil-runner-portable-fillet-welding-carriage\\\/#mainImage\",\"width\":600,\"height\":501,\"caption\":\"Li\\u2019l Runner Portable Fillet Welding Carriage\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/produit\\\/lil-runner-portable-fillet-welding-carriage\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2015-07-13T13:28:32-06:00\",\"dateModified\":\"2026-05-21T02:03:23-06:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Steelmax Tools\",\"description\":\"Steel & Metal Fabrication | Welding Automation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/SteelMax_Logotag-CMYK-PNG-High-Res.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/produit\\\/lil-runner-portable-fillet-welding-carriage\\\/#organizationLogo\",\"width\":1650,\"height\":576},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/produit\\\/lil-runner-portable-fillet-welding-carriage\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/steelmaxtools\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCwf6Drj0rQs_ByxbexAlXDw?view_as=subscriber\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/steelmax-tools-llc\\\/\"]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Steelmax\",\"description\":\"Steel & Metal Fabrication | Welding Automation\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Li'l Runner Portable Fillet Welding Carriage - Steelmax | Steelmax","description":"The Li\u2019l Runner Automatic Fillet Welding Carriage will increase your production and reduce your welding costs by providing constant, non-stop travel at a regulated speed,","canonical_url":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/produit\/lil-runner-portable-fillet-welding-carriage\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"li\\'l runner,welding carriage,cutting,trackless welding","webmasterTools":{"google-site-verification":"vctvE7A2CxD8S6_K82zYtaeskZCeHn4UDc9QTN1HfKA","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/produit\/lil-runner-portable-fillet-welding-carriage\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/steelmax.com\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/shop\/#listItem","name":"Steelmax &#8211; The tools of innovation."}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/shop\/#listItem","position":2,"name":"Steelmax &#8211; The tools of innovation.","item":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/shop\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/categorie-produit\/welding-cutting-automation\/#listItem","name":"Cutting &amp; Welding Automation"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/categorie-produit\/welding-cutting-automation\/#listItem","position":3,"name":"Cutting &amp; Welding Automation","item":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/categorie-produit\/welding-cutting-automation\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/categorie-produit\/welding-cutting-automation\/portable-welding-systems\/#listItem","name":"Portable Cutting &amp; Welding Systems"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/shop\/#listItem","name":"Steelmax &#8211; The tools of innovation."}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/categorie-produit\/welding-cutting-automation\/portable-welding-systems\/#listItem","position":4,"name":"Portable Cutting &amp; Welding Systems","item":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/categorie-produit\/welding-cutting-automation\/portable-welding-systems\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/categorie-produit\/welding-cutting-automation\/portable-welding-systems\/trackless-carriages\/#listItem","name":"Trackless Carriages"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/categorie-produit\/welding-cutting-automation\/#listItem","name":"Cutting &amp; Welding Automation"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/categorie-produit\/welding-cutting-automation\/portable-welding-systems\/trackless-carriages\/#listItem","position":5,"name":"Trackless Carriages","item":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/categorie-produit\/welding-cutting-automation\/portable-welding-systems\/trackless-carriages\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/produit\/lil-runner-portable-fillet-welding-carriage\/#listItem","name":"Li&#8217;l Runner Portable Fillet Welding Carriage"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/categorie-produit\/welding-cutting-automation\/portable-welding-systems\/#listItem","name":"Portable Cutting &amp; Welding Systems"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/produit\/lil-runner-portable-fillet-welding-carriage\/#listItem","position":6,"name":"Li&#8217;l Runner Portable Fillet Welding Carriage","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/categorie-produit\/welding-cutting-automation\/portable-welding-systems\/trackless-carriages\/#listItem","name":"Trackless Carriages"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/produit\/lil-runner-portable-fillet-welding-carriage\/#itempage","url":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/produit\/lil-runner-portable-fillet-welding-carriage\/","name":"Li'l Runner Portable Fillet Welding Carriage - Steelmax | Steelmax","description":"The Li\u2019l Runner Automatic Fillet Welding Carriage will increase your production and reduce your welding costs by providing constant, non-stop travel at a regulated speed,","inLanguage":"fr-CA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/produit\/lil-runner-portable-fillet-welding-carriage\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/steelmax.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Lil-Runner-No-Background-Web.png","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/produit\/lil-runner-portable-fillet-welding-carriage\/#mainImage","width":600,"height":501,"caption":"Li\u2019l Runner Portable Fillet Welding Carriage"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/produit\/lil-runner-portable-fillet-welding-carriage\/#mainImage"},"datePublished":"2015-07-13T13:28:32-06:00","dateModified":"2026-05-21T02:03:23-06:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/#organization","name":"Steelmax Tools","description":"Steel & Metal Fabrication | Welding Automation","url":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/steelmax.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SteelMax_Logotag-CMYK-PNG-High-Res.png","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/produit\/lil-runner-portable-fillet-welding-carriage\/#organizationLogo","width":1650,"height":576},"image":{"@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/produit\/lil-runner-portable-fillet-welding-carriage\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/steelmaxtools\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCwf6Drj0rQs_ByxbexAlXDw?view_as=subscriber","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/steelmax-tools-llc\/"]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/","name":"Steelmax","description":"Steel & Metal Fabrication | Welding Automation","inLanguage":"fr-CA","publisher":{"@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_CA","og:site_name":"Steelmax","og:type":"article","og:title":"Li'l Runner Portable Fillet Welding Carriage - Steelmax | Steelmax","og:description":"The Li\u2019l Runner Automatic Fillet Welding Carriage will increase your production and reduce your welding costs by providing constant, non-stop travel at a regulated speed,","og:url":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/produit\/lil-runner-portable-fillet-welding-carriage\/","og:image":"https:\/\/steelmax.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Lil-Runner-No-Background-Web.png","og:image:secure_url":"https:\/\/steelmax.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Lil-Runner-No-Background-Web.png","og:image:width":600,"og:image:height":501,"article:published_time":"2015-07-13T19:28:32+00:00","article:modified_time":"2026-05-21T08:03:23+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SteelmaxToolsLLC\/","twitter:card":"summary","twitter:title":"Li'l Runner Portable Fillet Welding Carriage - Steelmax | Steelmax","twitter:description":"The Li\u2019l Runner Automatic Fillet Welding Carriage will increase your production and reduce your welding costs by providing constant, non-stop travel at a regulated speed,","twitter:image":"https:\/\/steelmax.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Lil-Runner-No-Background-Web.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3166","title":"Li'l Runner Portable Fillet Welding Carriage - Steelmax | #site_title","description":"The Li\u2019l Runner Automatic Fillet Welding Carriage will increase your production and reduce your welding costs by providing constant, non-stop travel at a regulated speed,","keywords":[{"label":"Li'l Runner","value":"Li'l Runner"},{"label":"Welding Carriage","value":"Welding Carriage"},{"label":"Cutting","value":"Cutting"},{"label":"trackless Welding","value":"trackless Welding"}],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Filet Welding Carriage","score":38,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":3},"keyphraseInURL":{"score":1,"maxScore":5,"error":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":[],"keyphraseInImageAlt":[],"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"ItemPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2021-01-06 04:17:20","updated":"2026-05-21 08:03:26","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/steelmax.com\/fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/steelmax.com\/fr\/shop\/\" title=\"Steelmax \u2013 The tools of innovation.\">Steelmax \u2013 The tools of innovation.<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/steelmax.com\/fr\/categorie-produit\/welding-cutting-automation\/\" title=\"Cutting &amp; Welding Automation\">Cutting &amp; Welding Automation<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/steelmax.com\/fr\/categorie-produit\/welding-cutting-automation\/portable-welding-systems\/\" title=\"Portable Cutting &amp; Welding Systems\">Portable Cutting &amp; Welding Systems<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/steelmax.com\/fr\/categorie-produit\/welding-cutting-automation\/portable-welding-systems\/trackless-carriages\/\" title=\"Trackless Carriages\">Trackless Carriages<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tLi\u2019l Runner Portable Fillet Welding Carriage\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/steelmax.com\/fr"},{"label":"Steelmax &#8211; The tools of innovation.","link":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/shop\/"},{"label":"Cutting &amp; Welding Automation","link":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/categorie-produit\/welding-cutting-automation\/"},{"label":"Portable Cutting &amp; Welding Systems","link":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/categorie-produit\/welding-cutting-automation\/portable-welding-systems\/"},{"label":"Trackless Carriages","link":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/categorie-produit\/welding-cutting-automation\/portable-welding-systems\/trackless-carriages\/"},{"label":"Li&#8217;l Runner Portable Fillet Welding Carriage","link":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/produit\/lil-runner-portable-fillet-welding-carriage\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3166"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3166"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- This website is optimized by Airlift. Learn more: https://airlift.net. Template:. Learn more: https://airlift.net. Template: 6a79d262db888abda0df9bec. Config Timestamp: 2026-08-10 13:30:10 UTC, Cached Timestamp: 2026-08-21 21:14:31 UTC, Optimization Time: 23.86ms -->