{"id":4671,"date":"2017-07-21T10:44:44","date_gmt":"2017-07-21T15:44:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.steelmax.com\/?p=4671"},"modified":"2026-03-29T23:52:01","modified_gmt":"2026-03-30T05:52:01","slug":"steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\/","title":{"rendered":"Steelmax ajoute une batterie au chariot de soudage Li'l Runner"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1560px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Steelmax Tools a ajout\u00e9 l'alimentation par batterie \u00e0 son tr\u00e8s r\u00e9ussi \u00e9quipement d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 sans rail Li\u2019l Runner. <a href=\"https:\/\/steelmax.com\/fr\/cutting-welding-automation\/portable-cutting-welding-carriages\/\">chariot de soudage<\/a>, \u00e9largissant encore davantage ses capacit\u00e9s de pointe.<\/p>\n<p>Le Li'l Runner est un chariot de soudage d'angle m\u00e9canis\u00e9, compact et sans rail, dot\u00e9 de quatre roues motrices et d'une adh\u00e9rence magn\u00e9tique. Le Li'l Runner est disponible en deux mod\u00e8les \u00e0 tension de secteur - la version standard, capable de vitesses de d\u00e9placement allant jusqu'\u00e0 43 pouces par minute ; une version \u00e0 grande vitesse, capable de vitesses de d\u00e9placement de plus de 80 pouces par minute ; et, maintenant, une version aliment\u00e9e par batterie pour une utilisation l\u00e0 o\u00f9 la tension de secteur n'est pas disponible ou facilement accessible.<\/p>\n<p>Les chariots de soudage Li'l Runner augmenteront votre production et r\u00e9duiront les co\u00fbts de soudage. Chaque machine assure un d\u00e9placement constant et ininterrompu \u00e0 des vitesses r\u00e9gul\u00e9es avec pr\u00e9cision, produisant des soudures homog\u00e8nes et de haute qualit\u00e9 en une fraction du temps n\u00e9cessaire au soudage manuel. Les vitesses de d\u00e9placement constantes et reproductibles produisent des g\u00e9om\u00e9tries de soudure exactement conformes \u00e0 vos sp\u00e9cifications, r\u00e9duisant ainsi les sursoudures co\u00fbteuses et l'utilisation de m\u00e9tal d'apport jusqu'\u00e0 60%.<\/p>\n<p>Le Li'l Runner est aliment\u00e9 par une batterie au lithium-ion de 14,4 V facilement disponible et ne n\u00e9cessite aucune alimentation externe. Avec un peu plus de 8 kg, ce tracteur compact et portable peut \u00eatre transport\u00e9 et utilis\u00e9 n'importe o\u00f9.<\/p>\n<p>Contactez-nous d\u00e8s aujourd'hui pour en savoir plus sur ce syst\u00e8me innovant d'automatisation du soudage et du coupage.<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : 877.833.5629 ; Courriel : (sales@steelmax.com) ; Web : <a href=\"https:\/\/steelmax.com\/fr\/\">www.steelmax.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":37,"featured_media":14927,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[193,242],"tags":[],"class_list":["post-4671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-releases","category-press-release"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t<meta name=\"description\" content=\"Steelmax Tools has added battery power to its highly successful Li\u2019l Runner trackless fillet welding carriage, further expanding its industry-leading capabilities.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Mark Allen\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"vctvE7A2CxD8S6_K82zYtaeskZCeHn4UDc9QTN1HfKA\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/steelmax.com\/fr\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steelmax\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Steelmax Adds Battery Power to Li&#039;l Runner Welding Carriage\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Steelmax Tools has added battery power to its highly successful Li\u2019l Runner trackless fillet welding carriage, further expanding its industry-leading capabilities.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/steelmax.com\/fr\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/steelmax.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Lil-Runner-CDL-Profile-Steelmax-Branded-ColorWeb.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/steelmax.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Lil-Runner-CDL-Profile-Steelmax-Branded-ColorWeb.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1402\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-21T15:44:44+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T05:52:01+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SteelmaxToolsLLC\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Steelmax Adds Battery Power to Li&#039;l Runner Welding Carriage\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Steelmax Tools has added battery power to its highly successful Li\u2019l Runner trackless fillet welding carriage, further expanding its industry-leading capabilities.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/steelmax.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Lil-Runner-CDL-Profile-Steelmax-Branded-ColorWeb.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\\\/#article\",\"name\":\"Steelmax Adds Battery Power to Li'l Runner Welding Carriage\",\"headline\":\"Steelmax Adds Battery Power to Li&#8217;l Runner Welding Carriage\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/author\\\/markallen\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Lil-Runner-CDL-Profile-Steelmax-Branded-ColorWeb.png\",\"width\":1600,\"height\":1402,\"caption\":\"L'il Runner Battery Powered Welding Carriage\"},\"datePublished\":\"2017-07-21T10:44:44-06:00\",\"dateModified\":\"2026-03-29T23:52:01-06:00\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"News, Press Release\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/resources\\\/news-releases\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/resources\\\/news-releases\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/resources\\\/news-releases\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\\\/#listItem\",\"name\":\"Steelmax Adds Battery Power to Li&#8217;l Runner Welding Carriage\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Steelmax Adds Battery Power to Li&#8217;l Runner Welding Carriage\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/resources\\\/news-releases\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Steelmax Tools\",\"description\":\"Steel & Metal Fabrication | Welding Automation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/SteelMax_Logotag-CMYK-PNG-High-Res.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\\\/#organizationLogo\",\"width\":1650,\"height\":576},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/steelmaxtools\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCwf6Drj0rQs_ByxbexAlXDw?view_as=subscriber\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/steelmax-tools-llc\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/author\\\/markallen\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/author\\\/markallen\\\/\",\"name\":\"Mark Allen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3b1c06879bd69ea35e9bfa555bc7b2a322adce47b62235600f1e9b362aad418f?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Mark Allen\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\\\/\",\"name\":\"Steelmax Adds Battery Power to Li'l Runner Welding Carriage\",\"description\":\"Steelmax Tools has added battery power to its highly successful Li\\u2019l Runner trackless fillet welding carriage, further expanding its industry-leading capabilities.\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/author\\\/markallen\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/author\\\/markallen\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Lil-Runner-CDL-Profile-Steelmax-Branded-ColorWeb.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\\\/#mainImage\",\"width\":1600,\"height\":1402,\"caption\":\"L'il Runner Battery Powered Welding Carriage\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2017-07-21T10:44:44-06:00\",\"dateModified\":\"2026-03-29T23:52:01-06:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Steelmax\",\"description\":\"Steel & Metal Fabrication | Welding Automation\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steelmax.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Steelmax Adds Battery Power to Li'l Runner Welding Carriage","description":"Steelmax Tools a ajout\u00e9 une batterie \u00e0 son chariot de soudage d'angle sans chenilles Li'l Runner, qui conna\u00eet un grand succ\u00e8s, \u00e9largissant ainsi ses capacit\u00e9s de pointe.","canonical_url":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"vctvE7A2CxD8S6_K82zYtaeskZCeHn4UDc9QTN1HfKA","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\/#article","name":"Steelmax Adds Battery Power to Li'l Runner Welding Carriage","headline":"Steelmax Adds Battery Power to Li&#8217;l Runner Welding Carriage","author":{"@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/author\/markallen\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/steelmax.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Lil-Runner-CDL-Profile-Steelmax-Branded-ColorWeb.png","width":1600,"height":1402,"caption":"L'il Runner Battery Powered Welding Carriage"},"datePublished":"2017-07-21T10:44:44-06:00","dateModified":"2026-03-29T23:52:01-06:00","inLanguage":"fr-CA","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\/#webpage"},"articleSection":"News, Press Release"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/steelmax.com\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/resources\/news-releases\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/resources\/news-releases\/#listItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/resources\/news-releases\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\/#listItem","name":"Steelmax Adds Battery Power to Li&#8217;l Runner Welding Carriage"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\/#listItem","position":3,"name":"Steelmax Adds Battery Power to Li&#8217;l Runner Welding Carriage","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/resources\/news-releases\/#listItem","name":"News"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/#organization","name":"Steelmax Tools","description":"Steel & Metal Fabrication | Welding Automation","url":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/steelmax.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SteelMax_Logotag-CMYK-PNG-High-Res.png","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\/#organizationLogo","width":1650,"height":576},"image":{"@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/steelmaxtools\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCwf6Drj0rQs_ByxbexAlXDw?view_as=subscriber","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/steelmax-tools-llc\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/author\/markallen\/#author","url":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/author\/markallen\/","name":"Mark Allen","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b1c06879bd69ea35e9bfa555bc7b2a322adce47b62235600f1e9b362aad418f?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Mark Allen"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\/#webpage","url":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\/","name":"Steelmax Adds Battery Power to Li'l Runner Welding Carriage","description":"Steelmax Tools has added battery power to its highly successful Li\u2019l Runner trackless fillet welding carriage, further expanding its industry-leading capabilities.","inLanguage":"fr-CA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/author\/markallen\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/author\/markallen\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/steelmax.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Lil-Runner-CDL-Profile-Steelmax-Branded-ColorWeb.png","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\/#mainImage","width":1600,"height":1402,"caption":"L'il Runner Battery Powered Welding Carriage"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\/#mainImage"},"datePublished":"2017-07-21T10:44:44-06:00","dateModified":"2026-03-29T23:52:01-06:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/","name":"Steelmax","description":"Steel & Metal Fabrication | Welding Automation","inLanguage":"fr-CA","publisher":{"@id":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_CA","og:site_name":"Steelmax","og:type":"article","og:title":"Steelmax Adds Battery Power to Li'l Runner Welding Carriage","og:description":"Steelmax Tools has added battery power to its highly successful Li\u2019l Runner trackless fillet welding carriage, further expanding its industry-leading capabilities.","og:url":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\/","og:image":"https:\/\/steelmax.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Lil-Runner-CDL-Profile-Steelmax-Branded-ColorWeb.png","og:image:secure_url":"https:\/\/steelmax.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Lil-Runner-CDL-Profile-Steelmax-Branded-ColorWeb.png","og:image:width":1600,"og:image:height":1402,"article:published_time":"2017-07-21T15:44:44+00:00","article:modified_time":"2026-03-30T05:52:01+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SteelmaxToolsLLC\/","twitter:card":"summary","twitter:title":"Steelmax Adds Battery Power to Li'l Runner Welding Carriage","twitter:description":"Steelmax Tools has added battery power to its highly successful Li\u2019l Runner trackless fillet welding carriage, further expanding its industry-leading capabilities.","twitter:image":"https:\/\/steelmax.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Lil-Runner-CDL-Profile-Steelmax-Branded-ColorWeb.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4671","title":"Steelmax Adds Battery Power to Li'l Runner Welding Carriage","description":"Steelmax Tools a ajout\u00e9 une batterie \u00e0 son chariot de soudage d'angle sans chenilles Li'l Runner, qui conna\u00eet un grand succ\u00e8s, \u00e9largissant ainsi ses capacit\u00e9s de pointe.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Welding Carriage","score":100,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":[],"keyphraseInImageAlt":[],"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"article","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"summary","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2021-01-06 04:17:20","updated":"2026-05-05 19:15:20","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/steelmax.com\/fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/steelmax.com\/fr\/resources\/news-releases\/\" title=\"News\">News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tSteelmax Adds Battery Power to Li\u2019l Runner Welding Carriage\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/steelmax.com\/fr"},{"label":"News","link":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/resources\/news-releases\/"},{"label":"Steelmax Adds Battery Power to Li&#8217;l Runner Welding Carriage","link":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/steelmax-tools-adds-battery-power-industry-leading-lil-runner-welding-carriage\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4671"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16785,"href":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4671\/revisions\/16785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steelmax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- This website is optimized by Airlift. Learn more: https://airlift.net. Template:. Learn more: https://airlift.net. Template: 6a79d262db888abda0df9bec. Config Timestamp: 2026-08-10 13:30:10 UTC, Cached Timestamp: 2026-08-21 20:13:55 UTC, Optimization Time: 22.4ms -->